海乌姆市

海乌姆市(Chełm) 是波兰东南部的边境城市，起源于中世纪。这里有许多宗教社区，包括东正教、天主教、犹太教、新教以及希腊天主教等。如今它已成为海乌姆省的首府。海乌姆省距离乌克兰边境25公里远，有7万人口。i

根据传统的旅行路线，我要从海乌姆山开始游览，居民们称它为“Górka”(波兰语“山”)。在山上，有一座后巴洛克风格的圣母玛利亚降生教堂(Bazylik Narodzenia Najświętszej Marii Panny)，曾经被东仪天主教、东正教和天主教社区轮流掌管。

从山上可以看到旧城广场的美丽风景、卢布林大街(Lubelska street)、有着漂亮壁画的使徒教堂(Kościół Rozesłania św. Apostołów),以及一个重建的木水井。

从山上下来，我找到了曾在1944年7月22日成为波兰民族解放委员会(PKWN)总部的建筑物。PKWN作为共产主义的标志载入了波兰人民共和国的史册。事实上，波兰民族解放委员会和《七月宣言》(PWKN)都是在莫斯科创建的。

游客们通常把海乌姆与白垩联系起来。

海乌姆市建立在稀有的白垩地形上，土地中白垩的比例高达99%。

早在16世纪，镇上的人们已经懂得白垩的珍贵，他们以贩卖白垩致富。人们用最简单的方法开采白垩。他们不满足于独立开采，而是把地下室连起来，建造了一个全镇范围的地下迷宫。这些白垩地牢在战争时期成为了居民的避难所。在19世纪，由于安全原因，当局禁止了白垩的开采。

我置身于这个欧洲仅有的地下白垩矿场中，沿着标识的路线前进，两公里长的地下网络逐渐展开，里面有着不同深度的管道和房间。这里的温度只有9度，我很幸运自己穿上了保暖的夹克和舒适的运动鞋。而穿着高跟鞋是很难在这样的白垩弯路上行走的。婴儿车和轮椅也是绝对不能进入的，太可惜了！

当我到达地下13米深的地方时，一个穿着白色礼服的幽灵“Bieluch”忽然出现，并给了我一块白垩。让我回想起自己的学校和那讲坛上的黑板。没有其他地方比起海乌姆更能唤起人们那段美好的学校回忆了。

www.chelm.pl   /English, Deutsch, Francaise/