Change! 变化！

这就是第五届已成为国际性的罗兹设计节（Łódź Design）的口号。罗兹是享有对这样的艺术节来说很好的条件：此产业性城市的历史很丰富，其后产业性的建筑是设计的“应许之地”。该设计节以表示设计的国际趋势和我国设计的成就为目的。

主要节目的两个展览（“转发“和”新农场“）代表着以前著名的环保趋势——这为越来越城市化的世界和自然的对话。

不同于年以前设计家的对科技的情趣，现代的设计家则又走向自然。不过现在这是认真的利用大地的越来越稀少的资源——现代设计家考虑莫个项目未来会不会成为繁重的垃圾？我们会不会回收它？此趋势也包括一些跟建筑学有关的活动。垂直花园（设计节建筑的一部分将化为这样的公园）要把我们的注意力吸引到“过多混凝土化城市“的问题上，也要启发别人的环保感悟。

罗兹设计节的重要部分是年轻设计家比赛“Make me!" （创造我!）。今年世界各地的300设计家报了名——其中20个要参与决赛。

今届设计节第一次有名叫“学而双造（Edukreacja）”的儿童节目。在玩而学的空间（Bawialnia Edukacyjna）里孩子们将会用由波兰和国外最好的设计家设计的玩具玩儿。参观之前家长们可以放心把孩子留在此地也可以自己去参观玩而学的空间——伴随着他们将是很特别的导游——波兰第一儿童设计书“D.E.S.I.G.N.”的著者Ewa Solorz。

此外设计节还有：波兰设计前10名，回收市场，电影：“我们用吧。波兰设计之历史“，”东方“——来自东欧的计划之表示，特殊嘉宾、讲座、展览等等。非进www.lodzdesign.com网站不可。。。

罗兹设计节，10月20-30日，罗兹市